Αυστραλία: Όταν έγραψε στην πινακίδα του αυτοκινήτου της Κική, δεν ήξερε ότι σήμαινε..πιπί!

Της έκανε δωράκι ο καταφρονεμένος ξενιτεμένος σύζυγος μια Porche. Την αγαπούσε μάλιστα τόσο πολύ ο άνδρας της, που είχε έτοιμες και τις πινακίδες γραμμένες με το υποκοριστικό της. (Στην Αυστραλία όλοι γράφουν το όνομα τους στις πινακίδες)

 Έγραφε επάνω Κική γιατί έτσι την φώναζε ο μπαμπάς της όταν ήταν μικρή. Τι να κάνει; συγκινήθηκε η γυναίκα. Αγκάλιασε, φίλησε τον σύζυγο, και μετά ξεχύθηκε στους δρόμους της Αυστραλίας, σανιδώνοντας το για να το γουστάρει. Ήρθε όμως το ξημέρωμα εκείνης της αποφράδας ημέρας όπου της χτύπησε την πόρτα ο εκπρόσωπος ου Υπουργείου Συγκοινωνιών. Στα χέρια της κρατούσε επιστολή του ιδίου του Υπουργείου και συγκεκριμένα της αρμόδιας υπηρεσίας του: Υπηρεσία Συγκοινωνιών της Νέας Νότιας Ουαλίας ή NSW Roads and Traffic Authority. Η υπηρεσία, πολύ θυμωμένη και επιπληκτική της ζητούσε εδώ και τώρα, να αιτιολογήσει γιατί χρησιμοποίησε το άσεμνο όνομα «Κική» στις πινακίδες του οχήματός της.

Η γυναίκα, μάταια προσπαθούσε να καταλάβει. Σύντομα όμως με μια ταχύτατη έρευνα ανακάλυψε ότι στην διάλεκτο Tagalog των Φιλιππίνων, η λέξη Κική  παραπέμπει στα γυναικεία γεννητικά όργανα και κάποιοι που προέρχονται από τις Φιλιππίνες και πρόσεξαν την πινακίδα της Ελληνίδας, τη θεώρησαν προσβλητική και διαμαρτυρήθηκαν στις αρμόδιες υπηρεσίες.
«Αυτό είναι το όνομά μου από τότε που γεννήθηκα και εσείς μου λέτε τώρα ότι είναι άσεμνο; Αυτό και αν είναι προσβλητικό!» απάντησε η δυναμική Ελληνίδα και τους αποστώμοσε . Η Κρίστιν Πέρι ή Κική ή κατά Φιλιππίνων ..πιπί,  απαλλάχτηκε τελικά από κάθε καχυποψία και η υπηρεσία NSW Roads and Traffic Authority πείστηκε πως το συγκεκριμένο όνομα, δεν είναι άσεμνο και δέχθηκε να επιτρέψει στην Κρίστιν Πέρι να συνεχίσει να φέρει τις πινακίδες με αυτό το όνομα στο αυτοκίνητό της.